« اخبار و مطالب

سخنرانان، داوطلبان و مخاطبان با هم انتخاب کردند«کورسو»، نخستین کلمه فارسی در تاریخ موضوعات جهانی صبح خلاق

این انتخاب، اتفاقی بی‌سابقه در تاریخ رویداد جهانی صبح خلاق بود: برای نخستین‌بار به یک شهر اجازه داده شد موضوعی را به زبان ملی خود برای تمام شهرهای عضو تعیین کند، بدون نیاز به ترجمه. قرار بود تمام ۲۵۵ شهر عضو در سراسر دنیا، در بهمن ۱۴۰۴، با همان تلفظ فارسی درباره «کورسو» سخن بگویند.
«کورسو»، نخستین کلمه فارسی در تاریخ موضوعات جهانی صبح خلاق
نگارنده:
10
1405/04/01
2 دقیقه
رویدادهای صبح خلاق در سراسر دنیا هر ماه حول یک موضوع جهانی واحد برگزار می‌شوند؛ موضوعی که توسط شهرهای عضو این شبکه پیشنهاد و سپس از طریق رای‌گیری جهانی انتخاب می‌شود. در نوبتی که این مسئولیت بر عهده صبح خلاق تهران گذاشته شد، تیم برگزاری تصمیم گرفت پیشنهاد خود را از دل سه رکن اصلی هویت‌بخش این رویداد بیرون بکشد: سخنرانان، داوطلبان تیم برگزاری، و مخاطبان.

سخنرانان پیشین رویداد در نشستی خصوصی دور هم جمع شدند و به‌اتفاق واژه «دیگری» را پیشنهاد دادند؛ تیم برگزاری «کورسو» را برگزید؛ و مخاطبان نیز از طریق نظرسنجی در صفحه اینستاگرام رویداد در این انتخاب سهیم شدند.

در نهایت، از میان این سه گزینه، «کورسو» به‌عنوان پیشنهاد نهایی صبح خلاق تهران برای دنیا انتخاب شد. کورسو واژه‌ای فارسی است که معادل دقیقی در زبان‌های دیگر ندارد؛ نوری لرزان و باریک در دل تاریکی، روزنه‌ای از امید که حتی وقتی همه‌چیز رو به خاموشی می‌رود، همچنان می‌درخشد.

این انتخاب، اتفاقی بی‌سابقه در تاریخ رویداد جهانی صبح خلاق بود: برای نخستین‌بار به یک شهر اجازه داده شد موضوعی را به زبان ملی خود برای تمام شهرهای عضو تعیین کند، بدون نیاز به ترجمه. قرار بود تمام 255 شهر عضو در سراسر دنیا، در دی ماه 1404، با همان تلفظ فارسی درباره «کورسو» سخن بگویند.

اما صبح خلاق تهران، که پیشنهاددهنده این موضوع بود، خود از برگزاری رویداد ویژه‌ای که برای این مناسبت در نظر گرفته بود بازماند؛ در شرایطی که کورسویی برای برگزاری باقی نگذاشته بود، در حالی که سایر شهرهای دنیا رویدادهای خود را با همین موضوع برگزار کردند.

به امید دیدار شما عزیزان در روزگار و شرایطی متفاوت از حال.

نظرات شما

نظر یا سوالتان را مطرح کنید: